Braille pour voyants

Alphabet braille

Ci-dessous les principaux signes de l’alphabet braille.
Chaque caractère est constitué d’un ou plusieurs points en relief parmi les 6 possibles (la cellule). La lettre é comprend les 6.
Le symbole d’une lettre minuscule peut devenir celui de la lettre majuscule ou d’un chiffre selon que l’on met le symbole « majuscule » ou « numérique » devant.
Une cellule braille (les six points) réelle mesure 6 millimètres de haut et 4 millimètres de large.

Alphabet braille (source INJA)
Le braille peut s’écrire à la tablette et au poinçon, à la machine mécanique ou électrique (marque Perkins le plus souvent) ou sur un clavier d’ordinateur.

Du bout des doigts

Un CD-ROM ludo-éducatif pour découvrir le quotidien des personnes malvoyantes et non-voyantes, le braille et les différents types de malvoyance tout en s’amusant !
Des jeux de découverte avec 3 niveaux de difficultés, de 3 à 13 ans (et plus, très intéressant pour les adultes aussi !), un reportage, des ressources et des fiches d’activités pour les enseignants…
À commander sur www.ldqr.org

Yes, you canne… apprendre le Braille

Petit livret destiné à tous ceux qui entourent un enfant déficient visuel. Apprendre le Braille en même temps que cet enfant, en s’amusant, un peu comme lorsque dans les transports en commun on fait des mots croisés ou des Sudoku. Très ludique, progressif, facile… et il suffit d’un simple crayon !
À commander sur www.ldqr.org

Méthodes

J’apprends à lire le braille avec les yeux

Éric OBYN

Cette méthode s’adresse exclusivement aux voyants :

• parents d’enfants braillistes
• professionnels du handicap visuel
• bénévoles…

… toute personne désireuse de découvrir le braille.

Son volume unique est présenté sur papier braille embossé. En complément, des fiches «en noir» expliquent les objectifs de chaque leçon. Ainsi, un non-voyant peut partager cet apprentissage avec l’apprenti-brailliste.

Le braille en noir

Évelyne KOMMER

À l’aide d’exercices progressifs de lecture et d’écriture, cette méthode permet l’apprentissage complet du braille.
Télécharger : « Le braille en noir » d’Évelyne KOMMER.

Astuces pratiques

Imprimer en braille « noir »

Pour imprimer « en braille noir », voici un choix de police de caractères. Attention à choisir du braille français c’est à dire avec :

• les majuscules
• les accents (y compris sur les majuscules)
• les chiffres Antoine

Écrire à la machine

Assemblage d’une machine Perkins

• méthode mnémotechnique
• Mode d’emploi de la machine Perkins (notamment comment charger le papier, reprendre un document entamé, etc…)
• alphabet braille avec points disposés en ligne, indiquant les positions des doigts pour taper chaque lettre.
• autre méthode mnémotechnique : le kobigraphe, qui traduit en formes les caractères braille :

Écrire au poinçon

On écrit au poinçon de droite à gauche, en creux, pour lire ensuite de gauche à droite en relief.
Il faut donc écrire « en miroir ».
Lettres au poinçon

Braille musical